「件翻」の検索結果
29件：16～20件目を表示
もしかして
-
非处方类（OTC）产品等 | 产品 | 千寿制药株式会社
原则上，我们无法接收使用日语以外的其他语种的信息咨询。电话咨询使用语言仅限日语，敬请谅解。 由日文附件翻译而来。 Products 按疗效等查询 按疗效等查询 眼睛疲劳 干眼症 （眼睛干涩） 结膜充血 眼睛充血 眼睛发痒 眼睛模糊 （眼垢较多等情况） 流泪症 异物感 （感觉眼睛磨） 异物感 （感觉眼睛磨及刺痛） 配戴软质隐形眼镜或者硬质隐形眼镜时所产生的不适 配戴硬质隐形所眼镜时产生的不适 紫外线...
http://www.senju.co.jp/chinese/products/clp.html -
Mytear HARD LENS WETTING SOLUTION | 非处方类（OTC）产品等 | 产品 | 千寿制药株式会社
指定医药部外品 Mytear® HARD LENS WETTING SOLUTION 帮助您轻松、顺利地配戴镜片 特 征 浓稠粘性的液体包裹着硬质及O2镜片，在表面形成一层薄膜。 减轻镜片接触角膜时所造成的负担，缓解配戴时的不适及刺激。 使镜片表面易于和眼泪融合，防止镜片起雾。 防止配戴时手指污染镜片。 可以使镜片在手指上保持稳定，便于配戴。 本品为无菌配制，可以卫生地配戴镜片。 使用注意事项 应
http://www.senju.co.jp/chinese/products/wettingsolution.html -
NewMytear CL Vitaclear Cool | 非处方类（OTC）产品等 | 产品 | 千寿制药株式会社
第3类医药品 New Mytear® CL Vitaclear Cool 改善用眼过度的眼疲劳 戴着软性隐形眼镜使用眼药时，要确认外盒和附带说明书，一定要使用可以戴着隐形眼镜使用的眼药。 特 征 除了彩色隐形眼镜在配戴各种类型隐形眼镜（硬质、软质）的情况下都可以使用本款眼药水。 也适用于不配戴隐形眼镜的人士。 含有对眼睛疲劳有效的3大有效成分的最大浓度※。 含有可促进眼睛新陈代谢的维生素B6（盐酸
http://www.senju.co.jp/chinese/products/mytearvc.html -
MytearV | 非处方类（OTC）产品等 | 产品 | 千寿制药株式会社
第2类医药品 Mytear® V 消除充血，还您健康清澈的眼眸 特 征 含有消除眼睛充血的成分“盐酸四氢唑林”。 适用于长时间使用智能手机、平板电脑，睡眠不足，或长时间暴露在紫外线下导致的眼部充血。 本款眼药水温和滋润。 使用注意事项 应咨询事项 1. 下列人员在使用前，应向医生、药剂师或者登录贩卖者咨询 正在接受医生治疗者。 有药物等的过敏史者。 有下列症状者: 眼睛剧烈疼痛 有如下诊断者: 青
http://www.senju.co.jp/chinese/products/mytearv.html -
Mytear ALPITATTO NEXα | 非处方类（OTC）产品等 | 产品 | 千寿制药株式会社
建议过敏症状持续且伴有炎症的人士使用本产品。 第2类医药品 Mytear® ALPITATTO NEXα 有效应对花粉等引发的难耐发痒 特 征 花粉等导致的眼部过敏症状会引发炎症。 并且，炎症不仅会使眼睛发痒，还会加剧（强烈感觉）异物感、充血等症状。 通过3种有效成分※1的作用，有效应对伴有炎症的花粉等过敏症状 此外，还添加了保护角膜的成分※2。 本品温和不刺激，无凉爽感（清凉感）眼药水。 ※1
http://www.senju.co.jp/chinese/products/nex.html